[회의] 창계집 완역 기념 학술대회 '창계 임영의 생애와 사상' / 2020-10-30 성균관대학교 > 공지사항 - notice

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


공지사항 - notice

5dd24068e81babb5426f379ba53a9f55_1555488271_9677.jpg 


 

[회의] 창계집 완역 기념 학술대회 '창계 임영의 생애와 사상' / 2020-10-30 성균관대학교

페이지 정보

작성자 나림관리자 작성일20-10-30 16:35 조회28회 댓글0건

본문

48e7cc2f7a744e9df6cb78341cafb7d3_1604041990_2807.jpg

 

일시 | 2020년 10월 30일(금) 13:00~18:00

장소 | 성균관대학교 600주년기념관 6층 소향강의실

주최 | 한국고전번역원, 성균관대학교 대동문화연구원

 

[창계 임영의 생애와 사상]

​주제발표

-​나주임씨 창계가문의 가계와 역사적 전개 /김학수(한중학중앙연구원)

-창계 임영의 한시 연구 /진재교(성균관대)

-창계 임영의 산문 창작과 글쓰기 방식 /정우봉(고려대)

-창계 임영의 학문과 경학 /이영호(성균관대)​

-창계 임영 저술 번역의 현황과 과제 /권헌준(한국고전번역원)

​종합토론

​-좌장: 안대회(성균관대)

-토론: 박용만(한국학중앙연구원), 이종묵(서울대), 김영진(성균관대), 함영대(경상대), 이승현(성균관대 대동문화연구원)

​개회사

​오늘 한국고전번역원과 성균관대 대동문화연구원이 공동 주최하는 '창계 선생의 생애와 사상' 학술대회에 참석해주신 여러분께 감사인사를 드립니다. 아울러 코로나19로 인해 영상으로 학술회의를 지켜보시는 분들께도 감사 말씀을 드립니다.

한국고전번역원은 전신인 민족문화추진회 시기부터 중요 고전의 번역이 완역되는 시점에 맞춰 학술회의를 개최해왔습니다. 이번 학술회의도 본원에서 지난 2012년부터 8년간에 걸쳐 번역, 간행한 창계 임영(林泳, 1649-1696) 선생의 문집인 『창계집(滄溪集』​ 완간을 기념하여 준비한 것입니다. 특히 오늘 학술회의는 창계 선생의 문중에서 보관해오던 귀중한 자료를 성균관대 존경각에 기탁한 것도 아울러 기념하는 자리입니다.

창계 선생은 조선후기 당쟁(黨爭)이 극에 달하던 시기에 조야(朝野)의 청의(淸議)와 문학을 대표하는 분이었습니다. 사상적으로도 당신이 속한 서인의 종장인 율곡 선생의 성리설과 퇴계 선생의 성리설을 절충하여 자신의 독자적인 입장을 견지한 훌륭한 학자였고, 당쟁의 심화를 막으려 고심했던 관계로 사후까지 논의의 대상이 되기도 한 선비였습니다.

그간 선생에 관한 연구가 많지 않았던 상황에서 오늘 학술회의가 선생의 문학과 사상의 연구가 진일보하는 계기가 되기를 기대합니다. 이 자리를 빌려 그간 본원이 창계집을 번역하는 과정에서 귀중한 자료제공과 조언 등 도움을 주신 성균관대 임형택 명예교수님께 특별한 감사의 말씀을 드립니다.

끝으로 이번 학술회의를 맞아 그간 창계집의 번역에 참여한 역자 여러분, ​이번 학술대회의 발표자와 토론자 여러분, 그리고 공동주최를 허락해주시고 준비해주신 성균관대학교 대동문화연구원 안대회 원장님과 두 기관의 실무자 여러분께도 감사의 말씀을 드립니다. 감사합니다.

2020년 10월 30일

한국고전번역원장

신승운

48e7cc2f7a744e9df6cb78341cafb7d3_1604043353_5502.png


 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

상단으로



              패밀리사이트   :    청와대   |   대한민국 국회   |   나주임씨 대종중   |   백호문학관  |  


주소 : (우)04195. 서울 마포구 만리재로 14 한국사회복지회관 2303호 /    전화 : 02-712-2200 /   팩스 : 02-706-2200 /   e-mail : najulim1004@daum.net
회장 : 임 춘식 /   개인정보관리책임자 : 사무총장 임 종니 /   고유번호증 : 101-80-04811 /    회비 : 하나은행 757-910006-03105 나주임씨중앙화수회

Copyright © 나주임씨중앙화수회. All rights reserved.